El Formulario N-336 es el formulario que USCIS utiliza para solicitar una audiencia después de una denegación del Formulario N-400. USCIS indica que debe usarlo "to request a hearing before an immigration officer on our denial of your Form N-400". La página del Formulario N-336 de USCIS indica que debe presentarlo dentro de los 30 días calendario siguientes a la recepción de la decisión, o dentro de los 33 días calendario si USCIS le envió la decisión por correo. Esta publicación explica qué es el formulario y en qué consiste la audiencia. No le indica qué hacer en su caso.
Qué debe contener una notificación de denegación
El Manual de Políticas indica que una notificación de denegación por escrito debe incluir "a clear and concise statement of the facts in support of the decision", una "citation of the specific eligibility requirements the applicant failed to demonstrate" e "information on how the applicant may request a hearing on the denial". También indica que el oficial debe emitir la notificación de denegación por escrito "no later than 120 days after the initial interview". Lea su notificación con atención y lleve un registro de la fecha en que la recibió.
Qué es el Formulario N-336
La página del Formulario N-336 de USCIS indica: "You can request a hearing if your Form N-400 is denied after your eligibility interview" y "if you believe you can overcome the grounds for denial". El nombre completo del formulario es Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings. USCIS celebra la audiencia, no un tribunal.
USCIS indica que "You may file your Form N-336 online or by mail (paper)". Para presentarlo en línea, debe crear una cuenta en línea de USCIS. Para la presentación en papel, la página indica la dirección postal vigente, que USCIS cambia de vez en cuando. En cuanto a la tarifa de presentación, USCIS remite a los lectores a su Tarifa de Presentación, y no repetimos los montos aquí porque cambian. Las instrucciones (edición del 01/04/24) también indican que USCIS rechazará un Formulario N-336 que no esté firmado o que no esté acompañado de la tarifa correcta, excepto aquellos que estén acompañados de una solicitud de exención de tarifas. Consulte la Tarifa de Presentación vigente y la página del formulario antes de presentarlo.
El plazo
La página del Formulario N-336 indica: "You should file your Form N-336 within 30 calendar days of receiving the decision denying your Form N-400 (or within 33 calendar days if we mailed the decision to you)". Agrega: "Generally, USCIS will reject a request that is not timely filed". Las instrucciones del Formulario N-336 (edición del 01/04/24) indican el plazo de 30 días calendario sin mencionar los 33 días. El Manual de Políticas establece el plazo como 30 días después de que el solicitante recibe la notificación de denegación, o 33 días si USCIS envió la notificación por correo.
Si una solicitud es tardía, las instrucciones describen otra posibilidad. Si no cumple con la regla de plazo "but it meets the requirements for a motion to reopen or motion to reconsider, USCIS will reopen or reconsider your case and send you a decision". El Manual de Políticas indica que si la solicitud tardía no cumple con esos requisitos, "USCIS rejects the request without refund of filing fee". Un abogado de inmigración con licencia puede confirmar cómo se aplican estas fechas a una notificación específica.
En qué consiste la audiencia
Según el Manual de Políticas:
- El oficial "may conduct a de novo review of the applicant's naturalization application or may utilize a less formal review procedure", según la complejidad de los asuntos y si se necesita un examen adicional. "A de novo review means that the officer makes a new and full review of the naturalization application".
- La audiencia "should be conducted by an officer other than the officer who conducted the original examination or the officer who denied the application".
- Usted puede agregar evidencia. Las instrucciones indican que puede presentar documentos o escritos adicionales "at the time of filing your Form N-336 or at the time of your Form N-336 hearing".
- Si la denegación involucró los exámenes de inglés o de educación cívica, "officers must administer any portion of the English or civics tests that the applicant previously failed". En la audiencia se ofrece solo una oportunidad de aprobar la parte reprobada.
El oficial puede confirmar la denegación, denegar con base en fundamentos descubiertos recientemente, o revertir la denegación y aprobar la solicitud. El Manual de Políticas indica un resultado: "Affirms the findings in the denial and sustains the original decision to deny".
Después de la decisión de la audiencia
El Manual de Políticas indica que, después de una decisión de audiencia, un solicitante "may request judicial review before a United States district court of his or her denied naturalization application". El Manual de Políticas también indica que si USCIS no emite una decisión dentro de los 120 días posteriores a la entrevista, un solicitante puede solicitar revisión judicial en un tribunal de distrito. Estos son pasos legales con sus propias reglas, y un abogado de inmigración con licencia es la persona adecuada para consultarle al respecto.
Las páginas que revisamos no indican qué sucede si usted simplemente presenta un nuevo Formulario N-400 después de una denegación, por lo que no lo abordamos aquí. Para la solicitud original, consulte nuestra guía del Formulario N-400. Para saber qué significa un estatus denegado en un rastreador de casos, consulte nuestra página del estatus de caso denegado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo tengo para presentar el Formulario N-336?
La página del Formulario N-336 indica que debe presentarlo dentro de los 30 días calendario siguientes a la recepción de la decisión de denegación, o dentro de los 33 días calendario si USCIS le envió la decisión por correo. El Manual de Políticas establece los mismos plazos de 30 y 33 días.
¿La audiencia es en un tribunal?
No. USCIS la describe como una audiencia ante un oficial de inmigración. La revisión judicial en un tribunal de distrito federal es un paso separado que puede venir después.
¿Puedo presentar el Formulario N-336 en línea?
Sí. USCIS indica que puede presentarlo en línea o por correo, y la presentación en línea requiere una cuenta en línea de USCIS.
¿Me volverán a evaluar en inglés o educación cívica?
Si la denegación involucró esos exámenes, el Manual de Políticas indica que los oficiales deben administrar cualquier parte que usted haya reprobado anteriormente, y usted tiene una oportunidad de aprobarla en la audiencia.
Fuentes oficiales
- USCIS: Formulario N-336, Request for a Hearing on a Decision in Naturalization Proceedings
- USCIS: Instrucciones del Formulario N-336
- Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte B, Capítulo 6: USCIS Hearing and Judicial Review
- Manual de Políticas de USCIS, Volumen 12, Parte B, Capítulo 4: Results of the Naturalization Examination
GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de EE. UU. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.