Entrevista de Ciudadanía N-400: Qué Llevar y Qué Esperar

La entrevista de naturalización N-400 es el último obstáculo en persona antes de convertirse en ciudadano estadounidense. A diferencia de la entrevista I-485, que se centra en gran medida en su historial migratorio y elegibilidad, la entrevista N-400 también incluye dos pruebas oficiales: una prueba de idioma inglés y una prueba de civismo de los EE. UU. Estar bien preparado para los tres componentes hace que el proceso sea más fluido y reduce significativamente la ansiedad.

Puede verificar el estatus de su caso usando el Decodificador de Estatus de GreenLight. Cuando su entrevista haya sido programada, su estado mostrará "Entrevista Programada". Consulte la guía de estado Entrevista Programada.

Qué Sucede en la Entrevista N-400

La entrevista N-400 tiene tres componentes principales:

1. Prueba de idioma inglés: Los oficiales de USCIS evalúan su habilidad en inglés durante toda la entrevista, no mediante una prueba formal separada, sino observando su capacidad para leer, escribir y hablar inglés durante la cita. El oficial le pedirá que lea en voz alta una o dos oraciones de una lista oficial de USCIS y que escriba una oración al dictado. El umbral es alfabetización funcional básica, no fluidez.
2. Prueba de civismo: Su fecha de presentación del N-400 es lo que controla. Una presentación antes del 20 de octubre de 2025 utiliza la prueba de 2008 (grupo de 100 preguntas, hasta 10 formuladas, 6 correctas para aprobar). Una presentación en o después del 20 de octubre de 2025 utiliza la prueba de 2025 (grupo de 128 preguntas, hasta 20 formuladas, 12 correctas para aprobar). Si no aprueba en el primer intento, siga las instrucciones de repetición de la prueba que USCIS le dé.
3. Revisión de elegibilidad: El oficial revisa su solicitud N-400, le pide que confirme sus respuestas bajo juramento, y hace preguntas adicionales sobre sus antecedentes, historial de viajes, buen carácter moral y cualquier pregunta de sí/no de elegibilidad en el formulario.

Documentos para Llevar a su Entrevista N-400

• Aviso de cita de entrevista (Formulario I-797C): requerido para la entrada.
• Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde): actual y todas las Tarjetas Verdes vencidas.
• Pasaporte válido: todos los pasaportes que haya tenido, incluidos los vencidos.
• Declaraciones de impuestos de los EE. UU.: típicamente 5 años, correspondientes al período de residencia continua.
• Cualquier registro judicial: si tiene arrestos, citaciones o comparecencias ante un tribunal (incluso si fueron eliminados), traiga disposiciones judiciales certificadas para todos ellos.
• Registros de viaje: si ha viajado fuera de los EE. UU. durante el período de residencia continua de 5 años (o de 3 años para cónyuges calificados de ciudadanos), traiga documentación de sus viajes.
• Documentos de matrimonio: certificado de matrimonio, decretos de divorcio de todos los matrimonios anteriores, certificados de defunción si un cónyuge anterior falleció.
• Prueba de cambio de nombre: si desea que su certificado de naturalización se emita con un nombre nuevo, traiga la orden judicial del cambio de nombre.
• Cualquier documentación del Servicio Selectivo: si es hombre que residió en los EE. UU. entre los 18 y 26 años, traiga prueba de registro en el Servicio Selectivo o una explicación de la exención.

Traiga originales y un juego completo de copias de todo. El oficial puede retener las copias.

Seleccione la Prueba de Civismo Según la Fecha de Presentación

USCIS publica las preguntas y respuestas oficiales de la prueba de civismo de 2025 y los materiales de estudio de 2008. Si USCIS recibió su N-400 antes del 20 de octubre de 2025, estudie la versión de 2008: grupo de 100 preguntas, hasta 10 formuladas, 6 correctas para aprobar. Si USCIS lo recibió en o después del 20 de octubre de 2025, estudie la versión de 2025: grupo de 128 preguntas, hasta 20 formuladas, 12 correctas para aprobar. No combine los números de las dos versiones.

Las preguntas cubren historia estadounidense, estructura del gobierno, geografía y derechos y responsabilidades. Ejemplos: "¿Cuál es la ley suprema del país?" (La Constitución), "¿Quién hace las leyes federales?" (El Congreso), "¿Cuáles son los dos partidos políticos principales en los Estados Unidos?"

Prueba de civismo modificada para personas mayores: Los solicitantes que tengan 65 años o más y hayan sido residentes permanentes durante al menos 20 años pueden tomar una prueba de civismo modificada y más corta: solo 20 preguntas están en su lista de estudio, y 6 de 10 deben responderse correctamente. Estas preguntas están marcadas con un asterisco (*) en la lista oficial de USCIS.

Consejos para la Entrevista

• Llegue 15 minutos antes. Traiga solo lo que necesita: las Oficinas Locales tienen control de seguridad.
• Hable lenta y claramente. Si no entiende una pregunta, está bien pedirle al oficial que la repita o la reformule.
• Responda las preguntas con sinceridad. Cualquier declaración falsa, incluso sobre algo que considere menor, es un problema grave para la elegibilidad de naturalización.
• Si tiene un historial legal complejo (antecedentes penales, violaciones migratorias previas), consulte a un abogado de inmigración antes de la entrevista.

Qué Sucede Después de la Entrevista N-400

• Aprobada el mismo día: Algunas Oficinas Locales realizan ceremonias de juramento el mismo día de la entrevista, particularmente si hay una ceremonia grupal programada.
• Aprobada, juramento programado por separado: USCIS envía un aviso de juramento específico del caso con la fecha, hora y lugar de la ceremonia. La programación varía según la Oficina Local y el calendario judicial; no hay un plazo universal de aprobación a juramento. No puede viajar con pasaporte estadounidense ni votar hasta después del juramento.
• Continuada: El oficial necesita más tiempo o documentación adicional. Recibirá instrucciones por escrito sobre qué proporcionar.
• Denegada: Recibirá una decisión por escrito con la justificación. Tiene derecho a solicitar una audiencia con un oficial de USCIS dentro de los 30 días, o a apelar ante un tribunal de distrito federal. Consulte a un abogado de inmigración de inmediato.

Preguntas Frecuentes

¿Qué incluye la prueba de civismo del N-400?

Su fecha de presentación selecciona la versión. Antes del 20 de octubre de 2025: prueba de 2008, grupo de 100 preguntas, hasta 10 formuladas, 6 correctas para aprobar. En o después del 20 de octubre de 2025: prueba de 2025, grupo de 128 preguntas, hasta 20 formuladas, 12 correctas para aprobar. Confirme los materiales oficiales correspondientes en uscis.gov/citizenship/2025test. La consideración especial 65/20 utiliza una lista de estudio marcada más corta y una regla de preguntas separada.

¿Qué documentos llevo a la entrevista de naturalización?

Traiga su aviso de entrevista, Tarjeta Verde(s), pasaporte(s), 5 años de declaraciones de impuestos, cualquier registro judicial por arrestos o citaciones, documentación de viaje, certificados de matrimonio/divorcio, y registros del Servicio Selectivo si corresponde. Traiga originales y un juego de copias de todo.

¿Qué sucede si repruebo la prueba de civismo?

Si reprueba en el primer intento, USCIS programa una segunda entrevista dentro de 60 a 90 días. Se le evaluará nuevamente solo en las partes que reprobó (inglés o civismo). Si reprueba por segunda vez, su N-400 será denegado, aunque puede volver a presentar la solicitud. La mayoría de los solicitantes que estudian los materiales oficiales de USCIS aprueban en el primer intento.

¿Cuánto tiempo se tarda en obtener la ceremonia de juramento después de la aprobación del N-400?

No hay un plazo universal de aprobación a juramento. Algunas Oficinas Locales pueden ofrecer una ceremonia en la fecha de la entrevista; de lo contrario, siga el aviso de juramento específico del caso y el estatus actual del caso en USCIS. La programación de la Oficina Local y los calendarios de ceremonias judiciales varían. Usted no es ciudadano estadounidense hasta que tome el Juramento de Lealtad en la ceremonia.

¿Puedo reprogramar mi entrevista N-400?

Sí. Siga el aviso de entrevista y las instrucciones actuales de reprogramación de USCIS. Proporcione la información del caso solicitada y la razón para la reprogramación. Una nueva fecha es específica del caso y no está sujeta a un retraso adicional universal. Si tiene una emergencia apremiante, documéntela en la solicitud de reprogramación.

GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de los EE. UU. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal.