USCIS dice que usted no es ciudadano de Estados Unidos hasta que toma el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización, y que recibe su Certificado de Naturalización después de tomarlo. USCIS luego les señala a los nuevos ciudadanos una breve lista de pasos a seguir: revise el certificado en busca de errores antes de irse, solicite un pasaporte de Estados Unidos ante el Departamento de Estado y comuníquese con la Administración del Seguro Social (SSA) para que su registro lo muestre como ciudadano. Este artículo repasa lo que USCIS dice sobre cada paso.
En la ceremonia: revise su certificado
USCIS dice: "You will receive your Certificate of Naturalization after taking the Oath of Allegiance". También le indica que "carefully review your Certificate of Naturalization and notify USCIS of any errors before leaving the ceremony". Este es el único paso que USCIS vincula con la propia ceremonia, así que lea el certificado mientras todavía esté allí.
USCIS dice: "You are not a U.S. citizen until you take the Oath of Allegiance at a naturalization ceremony". Los pasos del pasaporte y del Seguro Social que se describen a continuación vienen después del juramento.
También tiene algo que entregar. USCIS dice: "You must return your Permanent Resident Card to USCIS when you check in for your naturalization ceremony". USCIS exime de esto si usted demostró en su entrevista que la tarjeta se perdió y que intentó recuperarla, o si el servicio militar hizo que nunca recibiera la residencia permanente.
El juramento puede tomarse de dos maneras. En una ceremonia judicial, "the court administers the Oath of Allegiance". En una ceremonia administrativa, "USCIS administers the Oath of Allegiance". Si desea saber en qué punto está su caso antes de la ceremonia, consulte nuestra página de estatus de la ceremonia del juramento.
Si no hay disponibilidad para una ceremonia el mismo día, USCIS dice que "we will mail you a notice with the date, time, and location of your scheduled naturalization ceremony". También advierte que "Failing to appear more than once for your naturalization ceremony may lead to a denial of your application".
Solicitar un pasaporte de Estados Unidos
La página de USCIS para nuevos ciudadanos dice: "As a U.S. citizen, you are now eligible for a U.S. passport from the U.S. Department of State". También dice que "In addition to your Certificate of Naturalization, a U.S. passport serves as official proof of citizenship". Para la solicitud, USCIS dice que deberá presentar su Certificado de Naturalización original y una fotocopia.
USCIS agrega que también puede solicitar un pasaporte para cualquier hijo menor de 18 años. El Departamento de Estado establece las tarifas, los formularios y los tiempos de procesamiento del pasaporte, así que consulte travel.state.gov para conocer los pasos vigentes.
Actualizar su registro del Seguro Social
USCIS dice: "You will need to contact the Social Security Administration (SSA) to update your records". Explica por qué esto es importante: cuando lo contratan, su empleador puede usar E-Verify para verificar la elegibilidad para trabajar y, si su registro no se ha actualizado, "this may impact the information your employer receives about your work eligibility".
La página de ceremonias de USCIS agrega que, después de su ceremonia, debe actualizar su registro del Seguro Social, y que "Generally, new citizens need to wait at least ten days after the ceremony to update SSA records".
Existe una segunda vía que ocurre antes de la ceremonia. Las instrucciones del Formulario N-400 dicen que usted puede dar su consentimiento en la solicitud para compartir su información con la SSA. Si dio su consentimiento y USCIS aprueba su solicitud y usted toma el juramento, las instrucciones dicen que USCIS proporcionará a la SSA información de su solicitud y de sus sistemas, incluido su estatus migratorio. Agregan: "The SSA will also update your immigration status to that of U.S. citizen after you take the Oath of Allegiance". Si solicitó un cambio de nombre en el N-400, las instrucciones dicen que USCIS enviará su nombre actualizado a la SSA. Si no dio ese consentimiento, o no está seguro de lo que marcó, use el paso de contacto indicado arriba.
Las instrucciones también señalan que no se le exige solicitar una tarjeta de Seguro Social en el N-400, pero debe tener un número de Seguro Social debidamente asignado a su nombre para trabajar en Estados Unidos.
Otros puntos en la lista de USCIS
- Licencia de conducir o identificación estatal. Si cambia su nombre o dirección, USCIS dice que "you should update your record with the agency that issues driver's licenses in your state".
- Sus hijos. Un hijo que es residente permanente y menor de 18 años el día en que usted se naturaliza "may have automatically derived U.S. citizenship". Para obtener prueba de ello, USCIS dice que presente el Formulario N-600, Solicitud de Certificado de Ciudadanía, en línea.
- Un certificado perdido. Si pierde su Certificado de Naturalización, puede presentar el Formulario N-565 en línea. Hasta que reciba un reemplazo, "You may use your U.S. passport as evidence of citizenship".
- Parientes. USCIS dice que, como ciudadano de Estados Unidos, "you may petition for certain relatives to become lawful permanent residents", y que debe demostrar suficientes ingresos o bienes para mantenerlos.
Nuestra guía del Formulario N-400 y nuestro artículo sobre lo que sucede después de la entrevista de USCIS cubren los pasos que vienen antes de la ceremonia.
Preguntas frecuentes
¿Recibo mi Certificado de Naturalización en la ceremonia?
Sí. USCIS dice que lo recibe después de tomar el Juramento de Lealtad.
¿Conservo mi Tarjeta Verde después del juramento?
USCIS dice que debe devolver su Tarjeta de Residente Permanente cuando se registre para la ceremonia, a menos que aplique una de las exenciones descritas anteriormente, y que ya no la necesitará porque recibe su Certificado de Naturalización después del juramento.
¿Es mi pasaporte la única prueba de ciudadanía que necesito?
USCIS dice que tanto su certificado como un pasaporte de Estados Unidos sirven como prueba de ciudadanía. Si pierde el certificado, USCIS dice que puede usar su pasaporte como evidencia hasta que obtenga un reemplazo.
¿Qué pasa si mi certificado tiene un error?
USCIS le indica que notifique cualquier error antes de salir de la ceremonia. Después de que se retire, el camino correcto depende del tipo de error, y un abogado de inmigración con licencia puede asesorarlo.
Fuentes oficiales
GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de Estados Unidos. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.