Cuando USCIS aprueba el Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, su familiar todavía no tiene estatus migratorio. USCIS dice que la presentación o aprobación de la petición "no le otorga a su familiar ningún estatus migratorio ni beneficio". Lo que sucede después depende de dónde se encuentre su familiar: alguien que ya está en Estados Unidos puede solicitar el ajuste de estatus con el Formulario I-485 si hay una visa disponible, y alguien en el extranjero generalmente pasa por el procesamiento consular, que comienza en el Centro Nacional de Visas (NVC) del Departamento de Estado.
Lo que hace y no hace una aprobación del I-130
El I-130 lo presenta el peticionario, quien debe ser ciudadano estadounidense, residente permanente legal o nacional de Estados Unidos. USCIS dice que el formulario establece una relación calificada con un familiar elegible, y describe su presentación como "el primer paso para ayudar a un familiar elegible a solicitar" una Tarjeta Verde.
La aprobación es un paso, no la meta final. USCIS dice que, por lo general, después de la aprobación "su familiar puede solicitar una Tarjeta Verde". Conserve su aviso de aprobación, porque USCIS incluye "Una copia del Formulario I-797, Aviso de Aprobación o Recibo, para la petición del Formulario I-130 presentada en su nombre" entre los documentos que se deben enviar si el I-485 se presenta después por un familiar inmediato.
Si todavía está decidiendo cuándo presentar, revise las alertas en la parte superior de la página del I-130 antes de enviar cualquier cosa por correo. USCIS cambia las ubicaciones de presentación y las ediciones de los formularios de vez en cuando, y la página muestra lo que aplica el día en que usted presenta.
Ruta 1: Su familiar está en Estados Unidos
Un familiar que está en Estados Unidos puede ser elegible para solicitar una Tarjeta Verde sin salir del país. El formulario para eso es el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus. USCIS dice que un familiar que ya está en Estados Unidos puede presentar el I-485 si hay una visa de inmigrante disponible.
Si hay una visa disponible es la pregunta clave, y depende de la relación:
- Para los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses, USCIS dice que "una visa de inmigrante siempre está disponible".
- Para las categorías de preferencia familiar, una visa debe estar disponible de inmediato cuando usted presenta el I-485, y también cuando USCIS toma su decisión final.
Nuestra guía sobre familiares inmediatos y categorías de preferencia familiar explica por qué esos dos grupos esperan de manera diferente. Para el formulario en sí, consulte nuestra página del Formulario I-485.
USCIS también dice que un familiar inmediato puede presentar el I-485 junto con el I-130, mientras el I-130 está pendiente, o después de que el I-130 sea aprobado y siga siendo válido. Presentar los dos al mismo tiempo se llama presentación concurrente. La página del I-485 tiene alertas en la parte superior que cambian con el tiempo, como ubicaciones de presentación, ediciones de formularios y órdenes judiciales. Este artículo no explica lo que esas alertas significan para ningún caso. Léalas en la página oficial antes de presentar.
Ruta 2: Su familiar está fuera de Estados Unidos
El procesamiento consular es la otra ruta. USCIS dice que aplica a las personas fuera de Estados Unidos: "Si usted está fuera de Estados Unidos, puede solicitar una visa de inmigrante en un consulado del Departamento de Estado de Estados Unidos en el extranjero". En la página del I-130, USCIS dice que cuando la dirección indicada del familiar está fuera de Estados Unidos, por lo general enviará la petición al NVC del Departamento de Estado para el procesamiento consular.
La página de procesamiento consular de USCIS describe los pasos después de la aprobación:
- USCIS generalmente envía la petición al NVC.
- El NVC, según USCIS, "es responsable de cobrar las tarifas de solicitud de visa y de recopilar la documentación de respaldo". USCIS dice que el NVC notifica al peticionario y al beneficiario cuando recibe la petición y cuando un número de visa está por estar disponible, y le indica al beneficiario cuándo pagar las tarifas y enviar los documentos.
- Una vez que la fecha de prioridad está vigente o hay una visa disponible, USCIS dice que "la oficina consular le programará una entrevista".
- Si se concede la visa, el solicitante recibe un paquete de visa sellado. USCIS dice "No abra este paquete", que el solicitante debe pagar la Tarifa de Inmigrante de USCIS, y que el paquete se entrega a un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) en el puerto de entrada.
USCIS agrega que, por lo general, usted no necesita comunicarse con el NVC sobre su petición, porque el NVC se comunicará para pedir lo que necesite. USCIS dice que debe comunicarse con el NVC si cambia su dirección, si tenía menos de 21 años pero ahora ya cumplió 21, o si cambia su estado civil.
El estatus "Case Was Sent To Department Of State" en una cuenta de USCIS se explica en nuestra página de estatus.
Dónde encajan la fecha de prioridad y el Boletín de Visas
USCIS dice que el Departamento de Estado "usa la fecha de prioridad para determinar el lugar de un inmigrante en la fila de visas". USCIS también dice que una visa está disponible cuando su fecha de prioridad es anterior a la fecha de corte que se muestra para su categoría de preferencia. El Departamento de Estado publica el Boletín de Visas mensual, y nosotros lo seguimos en nuestra página del Boletín de Visas. Para los familiares inmediatos, USCIS dice que las visas son ilimitadas, por lo que la fila no aplica de la misma manera.
Preguntas frecuentes
¿Un I-130 aprobado convierte a mi familiar en titular de una Tarjeta Verde?
No. USCIS dice que la aprobación no le otorga a su familiar ningún estatus migratorio ni beneficio. USCIS dice que, por lo general, después de la aprobación el familiar puede solicitar una Tarjeta Verde.
¿Tengo que presentar el I-485 al mismo tiempo que el I-130?
Para los familiares inmediatos, USCIS dice que el I-485 se puede presentar con el I-130, mientras está pendiente, o después de que sea aprobado y siga siendo válido. Si se presenta después, USCIS incluye una copia del Formulario I-797 de aprobación o aviso de recibo del I-130 como documento que se debe incluir.
¿Todos los que tienen un I-130 aprobado pueden presentar un I-485 de inmediato?
Solo si hay una visa de inmigrante disponible. USCIS dice que eso siempre es así para los familiares inmediatos. Para las categorías de preferencia familiar, USCIS incluye como requisito que una visa de inmigrante esté disponible de inmediato para usted cuando presente el I-485 y cuando USCIS tome una decisión final.
¿USCIS programa la entrevista de visa?
Para el procesamiento consular, USCIS dice que la oficina consular programa la entrevista una vez que la fecha de prioridad está vigente o hay una visa disponible.
Fuentes oficiales
- USCIS: I-130, Petición de Familiar Extranjero
- USCIS: Tarjeta Verde para Familiares Inmediatos de Ciudadanos Estadounidenses
- USCIS: Tarjeta Verde para Inmigrantes de Preferencia Familiar
- USCIS: Procesamiento Consular
- USCIS: Disponibilidad de Visas y Fechas de Prioridad
- USCIS: I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar Estatus
GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de Estados Unidos. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.