El I-94 es el Registro de Llegada/Salida que mantiene Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP). Los viajeros pueden imprimir su propio I-94 desde el sitio web del I-94 de CBP o desde la aplicación CBP Link. Si CBP cometió un error en el registro, usted acude a un puerto de entrada de CBP o a una oficina de inspección diferida. Si USCIS emitió el I-94 con un error, USCIS indica que usted puede presentar el Formulario I-102.
Qué es el I-94
La página del I-94 de CBP describe el Formulario I-94 como un Registro de Llegada/Salida. La página indica que CBP ya no exige el formulario en papel para la mayoría de los visitantes extranjeros y que, para muchos viajeros, el registro es electrónico. La página también explica que los números del I-94 se mantienen en 11 caracteres, pero siguen un formato de 9 dígitos, una letra en la décima posición y un dígito en la undécima. También existen números de I-94 más antiguos totalmente numéricos.
Nuestro glosario define otros términos que usted puede ver en el papeleo migratorio.
Cómo obtener su I-94
CBP indica que los viajeros que desean una copia en papel pueden "imprimir su propio Formulario I-94 desde el sitio web del I-94 usando 'Get Most Recent I-94'". El sitio web del I-94 y la aplicación móvil CBP Link son los lugares oficiales donde buscar. USCIS señala lo mismo en su Manual de Políticas: una persona a la que se le emitió un I-94 electrónico puede obtener una versión en papel a través del sitio web del I-94 de CBP.
La página de CBP también indica que se recomienda a los viajeros del Programa de Exención de Visa que soliciten su I-94 con anticipación a través del sitio web o la aplicación. Use las propias páginas de CBP para conocer los pasos exactos y la información que debe ingresar.
La fecha Admit Until
La página de CBP menciona la fecha "Admit Until" en un solo lugar: indica que los I-94 vigentes en el formato antiguo totalmente numérico "seguirán siendo válidos hasta la fecha Admit Until impresa en el I-94 en papel". Las páginas que revisamos no explican qué significa esa fecha para un tipo de visa o estatus en particular, y no indican qué sucede si pasa. Eso depende de su categoría. Un Designated School Official (DSO) para estudiantes F-1, el abogado de inmigración de su empleador o un abogado de inmigración con licencia pueden explicarle qué significa la fecha en su caso.
Si su I-94 tiene un error: quién lo corrige
La oficina correcta depende de quién emitió el registro.
Si lo emitió CBP
USCIS indica que si CBP emitió el formulario con información incorrecta, como un nombre mal escrito, una fecha de nacimiento incorrecta, una clasificación de visa incorrecta o una fecha de admisión incorrecta, usted "no debe presentar el Formulario I-102". El Manual de Políticas de USCIS indica que "el extranjero debe comunicarse con CBP para corregir la información", y señala el puerto de entrada de CBP u oficina de inspección diferida más cercano como los lugares a donde acudir.
La página de inspección diferida de CBP indica que estos sitios "solo corregirán errores cometidos en el momento de la entrada". Indica que el personal del sitio puede revisar y emitir los documentos necesarios para remediar errores registrados en los documentos de llegada al momento de la entrada relacionados con una clasificación de no inmigrante improcedente, información biográfica inexacta o un período de admisión incorrecto, si corresponde. También indica que "por lo general, no están disponibles los procedimientos por correo", aunque algunos sitios aceptan solicitudes de corrección por correo electrónico. Cada sitio tiene su propio método de contacto, así que consulte la página de CBP correspondiente a su sitio. La página del I-94 de CBP indica que existen más de 70 sitios de Inspección Diferida.
Para cambios posteriores a la entrada, como extender su estadía o cambiar de estatus, la página de inspección diferida de CBP indica que debe comunicarse con USCIS en su lugar. Esas son solicitudes separadas que maneja USCIS. Para obtener antecedentes sobre los formularios de USCIS, consulte nuestra página del Formulario I-539.
Si lo emitió USCIS
El Manual de Políticas indica que si USCIS emitió el formulario con información incorrecta, la persona puede presentar el Formulario I-102. La página del Formulario I-102 indica que el formulario es para no inmigrantes que necesitan un Formulario I-94 o I-95 nuevo o de reemplazo. Si USCIS cometió el error sin culpa del solicitante, el Manual de Políticas indica que no se requiere ninguna tarifa. Si la información del solicitante causó el error, se aplica la tarifa. El formulario no se puede usar si una persona no fue debidamente inspeccionada y admitida, ni para corregir una inspección improcedente. Las tarifas del I-102 están en el Programa de Tarifas de USCIS en uscis.gov/g-1055.
Las direcciones de presentación y cualquier aviso sobre ellas cambian, así que use la página del Formulario I-102 de USCIS para conocer la ubicación de presentación y la edición del formulario vigentes.
Salir del país por tierra
La página del I-94 de CBP señala un problema de registro. Si usted recibió un I-94 electrónico y sale por tierra, CBP indica que es posible que su salida no se registre con precisión. Indica que se registrará una salida si usted sale por tierra y vuelve a ingresar a Estados Unidos antes de la fecha de vencimiento sellada en su pasaporte. Si usted no es residente de Canadá o México y no vuelve a ingresar antes de esa fecha, CBP indica que quizás desee viajar con evidencia de su salida. Indica que la evidencia puede incluir sellos de entrada en un pasaporte, y menciona boletos de transporte y talones de pago como ejemplos.
Preguntas frecuentes
¿Dónde obtengo una copia de mi I-94?
En el sitio web del I-94 de CBP o en la aplicación CBP Link, usando "Get Most Recent I-94".
¿Debo presentar el Formulario I-102 para corregir un error de CBP?
No. USCIS indica que no se debe presentar el Formulario I-102 cuando CBP emitió el formulario con información incorrecta. Comuníquese con CBP.
¿Puedo enviar por correo mi solicitud de corrección a una oficina de inspección diferida?
CBP indica que, por lo general, no están disponibles los procedimientos por correo. Algunos sitios aceptan correo electrónico. Consulte la página de su sitio.
¿La página del I-94 me indica cuánto tarda la corrección?
No. Las páginas que revisamos no indican un tiempo de procesamiento para las correcciones del I-94.
Fuentes oficiales
- CBP: Registro de Llegada/Salida I-94
- CBP: Sitios de Inspección Diferida
- USCIS: Formulario I-102
- Manual de Políticas de USCIS, Volumen 11, Parte F, Capítulo 2
GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de Estados Unidos. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.