收到美国公民及移民服务局(USCIS)的补件通知(RFE)并不代表拒绝,而且这种情况并不罕见。USCIS每年针对各种表格类型发出数十万份RFE。这仅仅意味着移民官审查了您的案件,而现有证据尚不足以批准或拒绝。您有机会做出回应。
本指南涵盖从收到通知到提交回复的整个过程。
什么是USCIS RFE?
补件通知是USCIS发出的书面通知,要求您在决定您的案件之前提供额外的文件。根据8 CFR 103.2(b)(8),当现有记录未能以优势证据确立资格时,USCIS会发出RFE。
RFE与拒绝意向通知(NOID)不同。RFE要求提供更多信息。NOID通知您USCIS倾向于拒绝,并给您机会反驳该结论。两者都需要及时、实质性的书面回复。
您可以通过GreenLight的状态解码器或查看"补件通知"状态说明来检查您的案件是否显示RFE状态。
您的回复截止日期
使用RFE通知上打印的准确回复截止日期。USCIS的回复期限因请求和授权而异,因此通用计算可能是错误的。通知还规定了提交渠道和地址。
- 通知指定的截止日期:准确记录打印的日期;不要自行添加固定的天数。
- 通知指定的渠道:仅通过通知允许的方式发送或上传回复。
- 不要假设会有延期:计划满足打印的截止日期,如果看起来不可能,请及时寻求法律建议。
收到通知后立即在日历上标记截止日期。逾期回复将被视为未提交回复,可能导致拒绝。
逐字阅读RFE通知
USCIS RFE通知非常详细。它们引用具体法规,指出每一项缺失或不足的证据,有时还包括清单。在您做任何其他事情之前,从头到尾阅读整个通知,然后再次阅读。
突出显示每一项要求的具体文件或证据。制作一个清单。您需要回应每一项;部分回复仍可能导致未解决问题被拒绝。
收集您的证据
您的RFE回复的质量远比纸张数量重要。USCIS官员阅读数百份回复,能识别多余内容。专注于提供所需内容,以清晰、有条理的格式。
- 首先提交主要证据:官方记录、政府签发的文件、医疗记录、就业证明信、工资单、纳税申报表、租赁协议、银行对账单,以及任何特别要求的文件。
- 如果主要证据无法获得,则提供次要证据:宣誓书、宣誓证词或次要记录(并解释为什么主要证据不存在)。
- 翻译:任何非英语文件必须附有经过认证的英文翻译。翻译人员必须证明其有能力且翻译准确。
- 复印件,而非原件:除非通知特别要求原件,否则提交清晰的复印件并保留原件。
如何组织您的回复包
组织良好的回复包表明您的能力,使官员的工作更容易,这对您有利。
- 封面信:以一封致服务中心的封面信开始。重申收据编号、表格类型和申请人姓名。包括编号的目录,列出每个附件。如果您由律师代理,则在此处提供其信息。
- RFE通知副本:始终将原始RFE的副本作为第一个附件。
- 对每个RFE项目的回复:按RFE中出现的顺序回应每个请求项目。清楚标记每个回复(例如,"回复请求编号1")。
- 标签分隔的附件:为每个证据使用标签分隔符或标签,以便官员立即找到项目。
- 通过可追踪邮件发送:使用带追踪的USPS优先邮件、FedEx或UPS。无限期保留追踪号和送达确认。
如果您不想从零开始构建封面信和附件,GreenLight的RFE回复信工具可以将您的RFE通知和您的事实转化为组织好的回复信草稿,价格为$99,一次性费用,先提供免费大纲。仅提供文件准备,不提供法律建议;在您提交前应由律师审查。
何时聘请移民律师
并非每个RFE都需要专业代表。有些只要求提供缺失的工资单或更正翻译。但某些情况强烈建议咨询移民律师:
- RFE涉及关于您的资格或可接纳性的复杂法律问题。
- 您的案件涉及犯罪记录、先前的移民违规或先前的拒绝。
- RFE冗长、涉及多个问题或引用多个法规依据。
- 您收到的是拒绝意向通知(NOID)而非RFE。
- 截止日期临近,您不确定您的回复是否解决了所有问题。
对于具体案件指导,请务必咨询移民律师。
提交回复后
USCIS在送达后可能会发布"已收到对补件通知的回复"。没有通用的回复后决定时钟。继续监控通知,并使用官方处理时间和案件查询工具。
您可以通过my.uscis.gov监控更新,或通过您的USCIS在线账户启用短信/电子邮件通知。
常见问题
什么是USCIS的RFE?补件通知(RFE)是USCIS决定案件前要求提供额外文件的书面通知。它不是拒绝。通知指出要求的内容、回复截止日期和允许的提交方式。
我有多长时间回复RFE?使用通知上打印的准确截止日期。回复期限各不相同,因此不要根据通用的87天、33天或30天规则计算日期。
我可以请求USCIS延长RFE截止日期吗?延期通常不会批准。您可以在截止日期前提交书面延期请求并附上令人信服的理由,但USCIS不一定要批准。不要依赖延期。专注于在原始截止日期内提交最佳回复。如果您遇到困难,请立即咨询移民律师。
如果错过了RFE截止日期会怎样?如果未在截止日期前回复,USCIS将根据现有记录裁决您的案件,这通常会导致拒绝,因为RFE是因记录不足而发出的。错过截止日期是严重的。如果发生这种情况,请咨询移民律师有关重新开案的选项。
我应该聘请律师处理RFE回复吗?这取决于RFE的复杂性。简单的请求(例如,缺失的税务文件)通常可以在没有专业帮助的情况下处理。涉及法律资格问题、犯罪记录、可接纳性禁止或多种问题的复杂RFE,律师代理会大有裨益。对于任何您不确定的RFE,请咨询移民律师。
GreenLight与美国公民及移民服务局或美国政府无关联。本文仅供参考,不构成法律意见。