El Formulario I-797 es el Aviso de Acción que USCIS envía sobre su caso, y viene en varias versiones. USCIS enumera siete: I-797 (recibo o aprobación), I-797A (un Formulario I-94 de reemplazo), I-797B (aprobación de una petición de trabajador), I-797C (recibo, rechazo, transferencias, citas y otras acciones), I-797D (acompaña a las tarjetas de beneficios), I-797E (una solicitud de evidencia) e I-797F (una carta de transporte emitida en el extranjero). La letra después del número le indica qué tipo tiene en sus manos.
Qué es el Formulario I-797
USCIS dice algo sencillo pero fácil de pasar por alto: "El Formulario I-797 NO es un formulario que usted pueda llenar". Es un aviso que USCIS le emite. Usted no lo presenta. USCIS dice que "utiliza numerosos tipos de Formulario I-797 para comunicarse con los solicitantes/peticionarios o transmitir un beneficio migratorio". Su página tiene una tabla que ofrece "una breve descripción de cada uno", y esa tabla contiene las siete filas a continuación.
Las siete versiones, según USCIS las describe
| Aviso | Para qué dice USCIS que sirve |
|---|---|
| I-797, Aviso de Acción | "Se emite para comunicar el recibo o la aprobación de una solicitud o petición". |
| I-797A, Aviso de Acción | "Se emite a un solicitante como Formulario I-94 de reemplazo". |
| I-797B, Aviso de Acción | "Se emite para la aprobación de una petición de trabajador extranjero". |
| I-797C, Aviso de Acción | "Se emite para comunicar el recibo o rechazo de solicitudes o peticiones; transferencia de expedientes; citas de toma de datos biométricos de huellas dactilares, de entrevista y reprogramadas; acciones adicionales y reapertura de casos". |
| I-797D | "Acompaña a las tarjetas de beneficios". |
| I-797E, Aviso de Acción | "Se emite para solicitar evidencia". |
| I-797F, Carta de Transporte | "Se emite en el extranjero para permitir que los solicitantes viajen". |
Leer las versiones en lenguaje sencillo
El I-797 base
USCIS describe el I-797 base como emitido "para comunicar el recibo o la aprobación de una solicitud o petición". Tenga en cuenta que la fila del I-797C también menciona el recibo, así que la letra de la versión en su propio aviso es lo que debe leer, no una suposición a partir del tema del aviso.
I-797C: la lista más amplia
La fila del I-797C tiene la lista más larga en la página de USCIS. USCIS enumera el recibo o rechazo de solicitudes o peticiones, la transferencia de expedientes, las citas de toma de datos biométricos de huellas dactilares, de entrevista y reprogramadas, acciones adicionales y la reapertura de casos. Así que los recibos, los avisos de cita y las transferencias de expedientes aparecen juntos en esa única fila. Nuestras páginas sobre caso fue recibido, aviso fue enviado por correo y un caso transferido a otra oficina explican esos eventos.
Para conocer el formato del número de recibo impreso en un aviso de recibo, consulte nuestro artículo sobre el número de recibo de USCIS.
I-797A e I-797B
Un I-797A se describe como un Formulario I-94 de reemplazo. Un I-797B se describe como el aviso de aprobación de una petición de trabajador extranjero.
I-797D e I-797F
USCIS dice que el I-797D "acompaña a las tarjetas de beneficios". El I-797F es una carta de transporte emitida en el extranjero, para permitir que los solicitantes viajen.
I-797E
El I-797E "se emite para solicitar evidencia". Si ese es el aviso que tiene en sus manos, la letra de la versión indica que USCIS lo emitió para solicitar evidencia. Nuestra explicación de la RFE y la guía sobre qué hacer después de una Solicitud de Evidencia cubren los siguientes pasos.
Lo que esta página no dice
La página de USCIS que describe estos tipos de avisos no dice si alguna versión del Formulario I-797 sirve como prueba de estatus migratorio. Por eso, este artículo tampoco lo dice. Muchas personas preguntan si un aviso de recibo les permite trabajar, viajar o permanecer en el país. Eso depende del formulario, la categoría y las reglas específicas involucradas, y es exactamente el tipo de pregunta para un abogado de inmigración con licencia o, para los estudiantes, un funcionario escolar designado (DSO).
USCIS tampoco enumera todos los avisos posibles en esta página. Describe los siete anteriores y señala que utiliza numerosos tipos.
Preguntas frecuentes
¿Debo llenar el Formulario I-797?
No. USCIS dice: "El Formulario I-797 NO es un formulario que usted pueda llenar". Es un aviso que USCIS emite.
¿Cuál es la diferencia entre el I-797 y el I-797C?
Según USCIS, el I-797 es para el recibo o la aprobación de una solicitud o petición, mientras que el I-797C es para el recibo o rechazo, la transferencia de expedientes, las citas, otras acciones y la reapertura de casos.
¿Qué es un I-797F?
USCIS describe el I-797F como una Carta de Transporte, "emitida en el extranjero para permitir que los solicitantes viajen". No dice más que eso en esta página.
¿Qué versión me solicita más evidencia?
USCIS dice que el I-797E se emite para solicitar evidencia.
¿Mi I-797 es prueba de que puedo permanecer en EE. UU. o trabajar?
La página de USCIS sobre los tipos de I-797 no dice eso. Consulte a un abogado de inmigración con licencia, o a un DSO si es estudiante, sobre su propia situación.
Fuentes oficiales
GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de EE. UU. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal.