USCIS dice 'Se produjo la tarjeta': ¿Qué sucede después?

"Se produjo la tarjeta" es una de las actualizaciones de estado más bienvenidas en el sistema de USCIS. Significa que su caso ha sido aprobado y que su tarjeta física está siendo fabricada. Pero, ¿qué sucede exactamente después y cuánto tiempo pasa hasta que la tarjeta esté realmente en sus manos? Esta guía cubre el proceso desde la producción hasta la entrega.

También puede decodificar este estado (y cualquier otra actualización de USCIS) en inglés sencillo usando el Decodificador de Estatus de GreenLight, o ver la guía completa sobre el estado de producción de la tarjeta.

Qué significa realmente "Se produjo la tarjeta"

"Se produjo la tarjeta" significa que USCIS ha enviado una orden de impresión a su instalación de producción de tarjetas, operada por la Administración de Servicios Generales (GSA), y que su tarjeta ha sido (o está siendo) fabricada físicamente. Los datos de la tarjeta han sido personalizados para usted: su foto, datos biográficos y características de seguridad están impresos e incrustados en la tarjeta.

En este punto, su caso está efectivamente aprobado. "Se produjo la tarjeta" no significa en sí mismo que usted esté aprobado (eso fue "Caso aprobado"), pero nunca verá "Se produjo la tarjeta" sin una aprobación subyacente.

Qué tarjetas activan este estado?

• Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde): emitida después de la aprobación del I-485 o del procesamiento consular.
• Documento de Autorización de Empleo (EAD): emitido después de la aprobación del I-765. También puede ser una tarjeta combinada (EAD + Permiso Adelantado en una sola tarjeta) si tanto el I-765 como el I-131 fueron aprobados simultáneamente.
• Documento de viaje de Permiso Adelantado: emitido después de la aprobación independiente del I-131.
• Permiso de Reingreso: emitido después de la aprobación del I-131 para viajes internacionales prolongados.

¿Cuánto tiempo hasta la entrega?

Desde "Se produjo la tarjeta" hasta la entrega física en su buzón, el plazo típico es de 7 a 14 días calendario. Aquí está el desglose:

• Producción → Enviada por correo: Espere la actualización posterior de envío; la producción no conlleva un período de envío universal.
• Enviada → Entregada: Use cualquier información de seguimiento que USCIS proporcione y el proceso actual de no entrega si el documento no llega.

Qué hacer si su tarjeta no llega

Si su estado muestra "Se envió la tarjeta por correo" (el siguiente estado después de "Se produjo la tarjeta") y han pasado 30 días sin entrega:

1. Verifique su dirección postal en el archivo en my.uscis.gov.
2. Consulte con su oficina de correos local. A veces las tarjetas se retienen allí.
3. Contacte a USCIS al 1-800-375-5283 para reportar una no entrega.
4. Si se confirma que se perdió, USCIS lo guiará para solicitar un reemplazo. Es posible que deba presentar el Formulario I-90 (reemplazo de Tarjeta Verde) o un nuevo I-765 (reemplazo de EAD).

¿Qué pasa si su dirección cambió después de "Se produjo la tarjeta"?

Si su estado ya es "Se produjo la tarjeta" o "Se envió la tarjeta por correo" y su dirección ha cambiado, actúe de inmediato. Contacte a USCIS por teléfono (1-800-375-5283) y pídales que intercepten el envío si es posible. También presente el Formulario AR-11 para actualizar su dirección para todos los casos pendientes. En esta situación, es recomendable consultar a un abogado de inmigración sobre los próximos pasos.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tiempo después de "Se produjo la tarjeta" recibiré mi tarjeta?

No hay un período universal de producción a entrega. Espere la actualización de envío, use cualquier información de seguimiento que USCIS proporcione y siga las instrucciones actuales de no entrega de USCIS si es elegible.

¿Qué debo hacer si mi tarjeta no llega después de 30 días?

Primero confirme que su dirección sea correcta en my.uscis.gov. Luego consulte con su oficina de correos local. Si aún no se entrega después de 30 días desde el estado "Se envió la tarjeta por correo", llame a USCIS al 1-800-375-5283 para reportar la no entrega. Para Tarjetas Verdes, es posible que finalmente necesite presentar el Formulario I-90. Para EAD, puede ser requerido un nuevo I-765.

¿Puedo rastrear la entrega de mi Tarjeta Verde o EAD?

USCIS no proporciona números de seguimiento individuales para las entregas de tarjetas. Sin embargo, si está inscrito en Informed Delivery del USPS, es posible que vea una exploración de su correo entrante (incluido el sobre de USCIS) antes de que llegue. Algunos solicitantes también han tenido éxito llamando a USCIS para solicitar un número de seguimiento después de que la tarjeta fue enviada por correo.

¿Qué pasa si mi dirección cambió después de "Se produjo la tarjeta"?

Contacte a USCIS inmediatamente por teléfono (1-800-375-5283) para ver si se puede interceptar la entrega. También presente el Formulario AR-11 en línea para actualizar su dirección para todos los casos. Si la tarjeta se envía a una dirección incorrecta, es probable que necesite solicitar un reemplazo, lo que agrega semanas al proceso. Actúe lo más rápido posible.

¿Significa "Se produjo la tarjeta" que mi caso está aprobado?

Sí, efectivamente. No verá "Se produjo la tarjeta" a menos que su caso subyacente haya sido aprobado. El estado formal "Caso aprobado" típicamente aparece antes de "Se produjo la tarjeta". Sin embargo, es posible en algunas situaciones de secuencia del sistema que "Se produjo la tarjeta" aparezca antes de que la página de estado se actualice completamente. De cualquier manera, si ve "Se produjo la tarjeta", su caso ha sido aprobado.

GreenLight no está afiliado con USCIS ni con el gobierno de los Estados Unidos. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoramiento legal.