Cómo agregar un caso presentado en papel a su cuenta en línea de USCIS

Puede agregar a una cuenta en línea de USCIS un caso que presentó en papel. USCIS dice: "Even if you file by paper, you can add paper-filed cases to your account." Usted inicia sesión en myaccount.uscis.gov, elige la opción para agregar un caso presentado en papel desde el menú My Account e ingresa su número de recibo y su fecha de nacimiento, además de su Código de Acceso en Línea si lo conoce. Si no tiene el código, USCIS describe una forma de solicitar uno nuevo.

Por qué agregar un caso presentado en papel

Una vez que un caso presentado en papel está en su cuenta, USCIS dice que usted "can then see your case status and history". Para un caso presentado en papel con un número de recibo que comienza con "IOE" y un Código de Acceso en Línea, USCIS dice que puede agregar el caso a su cuenta y "be able to see case status and history, send secure messages, view notices, upload additional evidence, and respond to Requests for Evidence". Esa frase es específica de esa situación, así que revise su propio aviso de recibo para ver si se aplica a usted.

La misma cuenta es la que se describe en nuestra guía sobre cómo consultar el estatus de su caso de USCIS.

Lo que necesita antes de comenzar

• Una cuenta en línea de USCIS. USCIS dice: "If you have an existing account, go to myaccount.uscis.gov to log in. If you do not have a USCIS online account, you will need to create one." Su página sobre cómo crear una cuenta explica ese proceso.
• Su número de recibo. USCIS lo describe como "a unique number that applies to your specific case with USCIS". Para un caso presentado en papel, es el número de recibo de USCIS de ese caso. Nuestro artículo sobre el formato del número de recibo muestra qué debe buscar.
• Su fecha de nacimiento. La página de códigos de acceso de USCIS la incluye entre la información que usted ingresa en la página Add a Paper-Filed Case to your Account.
• Su Código de Acceso en Línea, si lo conoce. USCIS se refiere al código que recibió en su USCIS Account Access Notice. Si no lo conoce, la página tiene una casilla para marcar: "I do not have my Online Access Code". USCIS también dice que los abogados y representantes que desean agregar solicitudes elegibles presentadas en papel usan ese código cuando crean su cuenta en línea por primera vez.

Los pasos

USCIS redacta de manera diferente la opción del menú en sus dos páginas, y una de esas páginas fue revisada por última vez en julio de 2024, por lo que el texto en su pantalla puede diferir de lo que se indica aquí. Siga la pantalla y las páginas actuales de USCIS si no coinciden.

1. Inicie sesión en myaccount.uscis.gov, o cree una cuenta si no tiene una.
2. Busque la opción para agregar un caso. La página de creación de cuenta dice: "click on 'My Account' and then 'Add a paper-filed case' in the drop-down menu". La página de códigos de acceso dice que seleccione "Add a case to your account" en el menú desplegable My Account o en la página Welcome To Your USCIS Account.
3. En la página Add a Paper-Filed Case to your Account, ingrese su Código de Acceso en Línea existente si lo conoce, o marque la casilla "I do not have my Online Access Code". Luego ingrese el número de recibo de USCIS del caso presentado en papel y su fecha de nacimiento. La página de creación de cuenta menciona solo el número de recibo, así que si la pantalla le pide más información, siga lo que indica la pantalla.
4. Una vez que el caso se agrega, la página de creación de cuenta dice que puede ver el estatus y el historial de su caso.

Si no tiene su Código de Acceso en Línea

USCIS dice que puede restablecer su Código de Acceso en Línea si está vencido o si no lo conoce. Después de los pasos anteriores, usted llega a la página Request a New Online Access Code e ingresa su apellido. USCIS dice: "If your request was successful, a success message will appear on your account homepage and we will email you a new Online Access Code". Si no fue exitosa, una alerta le indica que parte de la información que ingresó era incorrecta.

Cuando un caso no se vincula

USCIS da dos explicaciones en su página de códigos de acceso sobre por qué un caso presentado en papel puede no vincularse a su cuenta.

• Faltaba el número de cuenta en línea en el formulario en papel. USCIS dice que esto suele ocurrir cuando usted no incluyó su número de cuenta en línea en el formulario en papel, lo que hace que su sistema de gestión de casos cree una nueva cuenta para ese caso. USCIS dice que tendría que usar una dirección de correo electrónico nueva y crear una cuenta nueva para acceder a ese caso en línea.
• Otra persona usó su código. USCIS dice que es posible que otra persona haya usado su Código de Acceso en Línea, como un representante legal o un familiar, y sugiere preguntarles.

USCIS también dice claramente: "Unfortunately, we cannot merge cases in different online accounts to one account". Si un caso termina en una segunda cuenta, no puede combinar las dos.

Lo que esto no cambia

Agregar un caso presentado en papel a una cuenta no cambia el caso en sí. Cambia cómo puede verlo y qué puede enviar. Sus avisos por correo postal siguen siendo importantes, al igual que mantener su dirección actualizada. Nuestras páginas de estatus explican el texto común que puede ver una vez que el caso es visible, como case was received.

Las páginas de USCIS citadas aquí no indican qué tipos de formularios se pueden o no vincular, así que este artículo tampoco lo hace. Si su caso no se vincula, comuníquese con USCIS o consulte a un abogado que maneje su caso.

Preguntas frecuentes

¿Puedo usar una cuenta en línea si presenté mi caso en papel?

Sí. USCIS dice: "Even if you file by paper, you can add paper-filed cases to your account".

¿Qué pasa si perdí mi Código de Acceso en Línea?

USCIS dice que puede restablecer el código si está vencido o si no lo conoce, usando los pasos de la página de códigos de acceso de USCIS y su apellido.

¿Puedo combinar dos cuentas?

No. USCIS dice que no puede combinar casos de diferentes cuentas en línea en una sola cuenta.

¿Qué puedo hacer con el caso una vez que se agrega?

Para un caso presentado en papel con un número de recibo "IOE" y un Código de Acceso en Línea, USCIS dice que puede ver el estatus y el historial del caso, enviar mensajes seguros, ver avisos, subir evidencia adicional y responder a Solicitudes de Evidencia.

Fuentes oficiales

• USCIS: How to Create a USCIS Online Account
• USCIS: How Do I Get a New Online Access Code?
• USCIS: Tips for Filing Forms Online

GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de Estados Unidos. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.