I-693 表格是由 USCIS 指定的医生（称为民事外科医生）为在美国申请绿卡的人填写的移民体检报告。USCIS 表示，如果您提交 I-485 表格（登记永久居留或调整身份申请），您必须同时提交 I-693 表格或部分表格。已完成的 I-693 表格保持可用的规则已多次更改，因此在依赖任何日期之前，请查看下面链接的官方页面。
I-693 表格是什么
USCIS 将 I-693 表格描述为您的移民体检报告和疫苗接种记录。USCIS 表示，调整身份的申请人使用它来证明他们不会因健康相关原因而被禁止入境。简而言之，它是显示医生已检查 USCIS 要求的医疗项目的文书。
一些申请人只需要部分表格。USCIS 列出的例子包括某些难民、衍生庇护者、K-1/K-2/K-3/K-4 非移民，以及根据“欢迎盟友行动”抵达的阿富汗国民。如果您认为部分表格可能适用于您，请阅读 I-693 页面和表格说明，或咨询持牌移民律师。
谁可以进行体检
只有民事外科医生可以为美国境内的调整身份申请人完成表格。USCIS 政策手册指出，美国境内的民事外科医生为在国内处理的福利申请进行体检，其图表将民事外科医生列为调整身份申请人的检查者，但该图表其他部分注明了某些例外。USCIS 引导人们前往其“寻找民事外科医生”页面寻找指定医生。
USCIS 还表示，它不监管民事外科医生为体检收取的费用。这意味着不同诊所的价格可能不同。您可以致电多家诊所，在预约前询问就诊包含哪些内容。
密封信封
民事外科医生填写并签署表格，并将其密封在信封中。USCIS 告知其工作人员：“如果 I-693 表格不在密封信封中，请勿接受。”申请人（而非民事外科医生）将表格提交给 USCIS。
- 邮寄申请人将表格放在原始密封信封中寄出。
- 在线申请人打开信封并上传表格。USCIS 表示，他们必须保留原始表格和信封，直到 USCIS 对 I-485 做出最终决定。
何时提交
USCIS 表示，自 2024 年 12 月 2 日起，您必须将 I-693 表格或部分 I-693 表格与 I-485 表格一起提交。该页面补充道：“否则，我们可能会拒绝您的 I-485 表格。”由于此要求较新，请检查您阅读的任何较旧文章上的日期。
已完成的 I-693 有效期多长？
这是变化最大的部分，USCIS 页面显示了多个带日期的更新。I-693 页面本身没有给出月数。它引导读者查阅政策手册第 8 卷第 B 部分第 4 章。截至我们阅读的政策手册页面，USCIS 的说法如下：
| 民事外科医生签署时间 | USCIS 的说法 |
|---|---|
| 2023 年 11 月 1 日或之后 | 该表格只能作为您不会因健康相关原因而被禁止入境的证据，在其提交的申请整个待决期间有效。如果该申请被撤回或拒绝，则未来任何需要该表格的申请都需要重新签署的表格。 |
| 2023 年 11 月 1 日之前 | 该表格自民事外科医生签署之日起保持 2 年的证据价值。 |
2025 年 6 月 11 日的政策警报补充说，该表格“通常仅对其提交所针对的移民福利申请有效。”政策手册脚注指出，从 2024 年 4 月 4 日到 2025 年 6 月 11 日，2023 年 11 月 1 日或之后签署的表格被视为无限期有效。2025 年 6 月 11 日的警报称其指南立即生效，并适用于该日期或之后待决或提交的请求。
政策手册还指出，关于民事外科医生签署日期必须在提交前不超过 60 天的旧规则已于 2023 年 3 月 31 日永久删除。
由于此政策已多次变动，请将表格视为快照。请阅读政策手册章节本身，如果您有较旧的表格或与较早申请相关的表格，请咨询持牌移民律师。
表格的哪个版本
USCIS 表示当前版本日期为 01/20/25。2025 年 7 月 2 日或之前签署的表格可以使用 03/09/23 或 01/20/25 版本。USCIS 表示：“如果民事外科医生在 2025 年 7 月 3 日或之后签署您的表格，USCIS 将只接受 01/20/25 版本。”
如果 USCIS 要求更多证据
如果 USCIS 的通知提到您的体检，请仔细阅读并注意回复截止日期。我们关于收到 USCIS 补件通知 (RFE) 后该怎么做的指南一般性地解释了这些通知如何运作。关于 I-485 本身，请参阅我们的I-485 表格页面。
常见问题
我可以在提交 I-485 后寄送 I-693 吗？
USCIS 表示，如果您提交 I-485 表格，您必须同时提交 I-693 表格或部分表格，否则可能会拒绝 I-485。提交前请查看 I-693 页面上的当前措辞。
如果我的信封没有密封怎么办？
USCIS 指示其工作人员不要接受未放在密封信封中的 I-693。邮寄申请人应将其放在原始密封信封中提交。
USCIS 是否规定民事外科医生的费用？
不。USCIS 表示它不监管民事外科医生为移民体检收取的费用。
我的旧 I-693 对新申请仍然有效吗？
USCIS 表示，表格通常仅对其提交所针对的申请有效，如果较早的申请被撤回或拒绝，则未来申请需要重新签署的表格。由于不同时间签署的表格遵循不同规则，律师可以查看您的具体表格和日期。
官方来源
- USCIS：I-693 表格，移民体检和疫苗接种记录报告
- USCIS 政策手册，第 8 卷，B 部分，第 4 章（体检文件审查）
- USCIS 政策手册，第 8 卷，B 部分，第 3 章
- USCIS：寻找医生
- USCIS：I-485 表格，登记永久居留或调整身份申请
GreenLight 不隶属于 USCIS 或美国政府。本文仅供参考，不构成法律建议。