“Caso transferido” ¿qué significa?

Información
Explicación directa

USCIS informa que su caso fue trasladado a otra oficina. El estado público por sí solo no identifica el motivo, el destino, el efecto sobre el tiempo ni el siguiente paso.

Qué sucede después

Lea el aviso de traslado o la actualización de la cuenta oficial, mantenga su dirección al día y use la herramienta oficial de tiempos de procesamiento para el formulario y la oficina que USCIS identifique. Actúe solo si el aviso solicita algo.

Cronograma típico

Una transferencia cambia el encaminamiento pero no revela la próxima etapa interna ni crea un reloj universal nuevo. Consulte la herramienta oficial de tiempos de procesamiento para la oficina correspondiente.

Si lleva mucho tiempo en este estatus

Use la herramienta oficial de consulta de casos cuando sea elegible. Una transferencia por sí sola no prueba que USCIS haya solicitado una entrevista.

Qué hacer ahora
  • 1Un traslado cambia la oficina que gestiona el caso
  • 2El estado público no predice el efecto sobre el tiempo
  • 3Rigen el aviso de traslado y la herramienta oficial de tiempos de procesamiento
Cuándo contactar a un abogado

Por lo general, no necesita un abogado únicamente por este estatus. Pero si su caso excede los tiempos de procesamiento publicados, recibe una notificación confusa, o su situación es compleja, es recomendable buscar asesoría legal.

Lo que este estatus significa para su formulario

Si tiene OPT (I-765 C03B)

USCIS informa que el I-765 de OPT fue trasladado. El traslado no crea una nueva fecha de presentación ni predice el efecto sobre el tiempo; lea el aviso y seleccione en la herramienta oficial de tiempos de procesamiento el formulario, la categoría y la oficina que USCIS identifique.

Si tiene STEM OPT (I-765 C03C)

USCIS informa que el I-765 de STEM OPT fue trasladado. El estado de traslado por sí solo no concede ni termina la extensión específica de la categoría; la continuación de la autorización depende de la presentación original y de todas las condiciones actuales de elegibilidad, tiempo y documentos de STEM OPT.

Si está siguiendo un caso H-1B (I-129)

USCIS informa que el I-129 fue trasladado. El peticionario o representante debe leer el aviso, confirmar la oficina receptora y usar la información oficial de tiempos de procesamiento aplicable; el estado no identifica el motivo ni predice el efecto.

Si está siguiendo una tarjeta verde basada en empleo (I-485)

Su I-485 fue transferido a otra oficina de USCIS. El estado de transferencia no establece que se requiera una entrevista ni revela la razón más allá de cualquier aviso de transferencia. Consulte el tiempo de procesamiento oficial aplicable.

Si está siguiendo una tarjeta verde basada en familia (I-485)

Su I-485 basado en familia fue transferido. No infiera que el destino o propósito es la programación de entrevistas; lea el aviso de transferencia y siga cualquier aviso de cita posterior.

Si está siguiendo una petición familiar (I-130)

Su petición familiar I-130 fue transferida a otra oficina de USCIS o al Centro Nacional de Visas (NVC) para procesamiento consular. Si su caso fue movido al NVC, inicie sesión en ceac.state.gov para pagar las tarifas y comenzar la fase de presentación de documentos. Los casos en el NVC requieren acción para continuar.

Si está siguiendo un caso de naturalización (N-400)

Su solicitud de naturalización N-400 fue transferida, típicamente a la Oficina Local de USCIS que sirve su dirección para la programación de entrevistas. Esto es rutinario. Los tiempos de procesamiento se reinician al horario de la nueva oficina. Oficinas de alta demanda como Nueva York o Los Ángeles pueden tener esperas más largas.

Preguntas frecuentes

¿Por qué fue transferido mi caso a otra oficina de USCIS?
USCIS puede trasladar trabajo por carga laboral, jurisdicción, entrevista u otros motivos operativos, pero el estado público no prueba cuál se aplica. Lea el aviso de traslado para conocer cualquier explicación o instrucción específica del caso.
¿Una transferencia de caso retrasará mi solicitud?
El estado por sí solo no puede indicar si el traslado acortará o alargará el caso. Use la herramienta oficial de tiempos de procesamiento para el formulario y la oficina que USCIS identifique, y no calcule un nuevo plazo desde la fecha del traslado salvo que USCIS se lo indique.
¿Necesito actualizar mi dirección cuando mi caso es transferido?
Un traslado no sustituye la obligación normal de actualizar la dirección. Siga las instrucciones actuales de USCIS para cambiar la dirección en cada presentación afectada, de modo que puedan llegar los avisos posteriores.
¿Cómo sé qué oficina tiene ahora mi caso?
Su cuenta en línea de USCIS o el aviso de transferencia pueden identificar la oficina actual que maneja su caso. Una transferencia no cambia el número de recibo original.
¿Puedo solicitar que mi caso sea transferido a una oficina diferente?
Generalmente no. USCIS controla las decisiones de encaminamiento. Sin embargo, si usted se ha mudado a un nuevo estado, puede solicitar que su I-485 (ajuste de estatus) sea transferido a su nueva Oficina Local presentando una solicitud por escrito con prueba de su nueva dirección.

Mensajes de estatus relacionados

Caso recibido →Revisión inicial →
Recursos oficiales y relacionados
Vea su estatus oficial de caso de USCIS →Vea los tiempos de procesamiento de USCIS →Compare cronogramas por formulario de USCIS →Explore el glosario de estatus de USCIS →

¿Recibió otro mensaje de estatus de USCIS? Péguelo abajo para obtener una explicación clara.

Decodifique su propio estatus →
Contenido relacionado
Use el decodificador interactivo →Vea los tiempos de procesamiento actuales de USCIS →Estatus: En revisión activa→Estatus: Tarjeta enviada por correo→Estatus: Aviso enviado por correo→Lo que Realmente Significa Cada Estado de Caso de USCIS (Guía 2026)→Tiempos de Procesamiento de USCIS 2026: Cómo Verificar la Herramienta Oficial→

GreenLight es una herramienta independiente y no está afiliada con USCIS, el DHS ni ninguna agencia del gobierno de Estados Unidos. El contenido de esta página no constituye asesoría legal. Verifique siempre el estatus de su caso en my.uscis.gov.