El Formulario I-864, Declaración Jurada de Manutención conforme a la Sección 213A de la INA, es el formulario que un patrocinador completa para un inmigrante, y el patrocinador acepta responsabilidad legal de mantener a esa persona. USCIS indica que todos los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses deben presentarlo, y que ciertos familiares de preferencia familiar y algunos inmigrantes basados en empleo también lo necesitan. Esta guía explica quién lo presenta, qué es un copatrocinador, cómo funcionan el tamaño del hogar y la evidencia de ingresos, y cuándo termina la obligación, usando páginas de USCIS.
Qué es el I-864
El I-864 lo presenta un patrocinador, no el inmigrante. La página del I-864 de USCIS dice que "la mayoría de los inmigrantes basados en familia y algunos inmigrantes basados en empleo usan este formulario" y que el patrocinador lo completa para el inmigrante. El patrocinador es la persona que acepta responsabilidad legal de mantener al inmigrante.
Debido a que el patrocinador acepta responsabilidad legal, lea las instrucciones del formulario con cuidado antes de firmar, y consulte a un abogado de inmigración con licencia si no está seguro de lo que está aceptando.
Quién lo necesita
La página de declaración jurada de manutención de USCIS dice: "Todos los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses" deben presentar el Formulario I-864. Describe a los familiares inmediatos como padres, cónyuges e hijos solteros menores de 21 años. Ciertos familiares de preferencia familiar y algunos inmigrantes basados en empleo también lo necesitan. USCIS enumera una excepción para inmigrantes a quienes se les pueden acreditar 40 trimestres calificados de trabajo.
En qué categoría se encuentra usted depende de su caso. Nuestras páginas sobre el Formulario I-130 y el Formulario I-485 explican cómo encajan esos formularios, y las instrucciones del formulario indican quién debe presentar un I-864.
Copatrocinadores
USCIS define a un copatrocinador así: "Un copatrocinador es alguien que está dispuesto a aceptar responsabilidad legal de mantener a su familiar junto con usted". Un copatrocinador no tiene que ser pariente del inmigrante, pero debe cumplir con el requisito de ingresos por su cuenta. USCIS indica que los ingresos del copatrocinador no se pueden combinar con los suyos.
En la página del I-864, USCIS señala que los copatrocinadores, los patrocinadores sustitutos y los familiares de un inmigrante basado en empleo deben proporcionar prueba de su ciudadanía estadounidense, residencia permanente legal o estatus de nacional de Estados Unidos.
Tamaño del hogar
USCIS dice: "El tamaño de su hogar lo incluye a usted, a sus dependientes, a cualquier familiar que viva con usted y a los inmigrantes que usted patrocina". El tamaño del hogar importa porque el requisito de ingresos se basa en él. La página del I-864 también incluye "Prueba de la residencia de cada miembro del hogar en su hogar y su relación con usted" entre la evidencia requerida cuando corresponda.
Evidencia de ingresos
La página de declaración jurada de manutención dice que el patrocinador debe proporcionar una copia de su declaración de impuestos federales sobre la renta de Estados Unidos del año fiscal más reciente, junto con prueba de empleo actual. Si no se requería declaración, se necesita una explicación. La página del I-864 solicita "Una copia de su declaración de impuestos federales sobre la renta individual, incluidos los W-2 del año fiscal más reciente", además de cada Formulario 1099 y otra evidencia de ingresos declarados. USCIS indica que no proporcionar la declaración de impuestos, o evidencia de que no estaba obligado a presentarla, retrasará la acción, y que si no se proporciona esta información resultará en la denegación de una visa de inmigrante o del ajuste de estatus.
Cantidades en dólares: use la tabla oficial
Este artículo no enumera los umbrales de ingresos porque cambian. USCIS los publica en el Formulario I-864P, Guías de Pobreza del HHS para la Declaración Jurada de Manutención. USCIS indica que se deben usar esas guías para completar el I-864, y están organizadas por tamaño del hogar, con categorías separadas para patrocinadores en servicio activo en las fuerzas armadas que están peticionando para un cónyuge o hijo y para todos los demás patrocinadores. Use siempre la versión vigente en la página del I-864P.
Cuándo termina la obligación
USCIS dice que la obligación de patrocinio dura "generalmente hasta que se conviertan en ciudadanos estadounidenses o se les acrediten 40 trimestres de trabajo". También termina si el patrocinador o el inmigrante fallece, o si el inmigrante deja de ser residente permanente legal y sale de Estados Unidos. USCIS declara que el divorcio no la termina. Las condiciones exactas están en las instrucciones del formulario y en el lenguaje del contrato en el propio I-864, por lo que un patrocinador con una pregunta específica debe consultar a un abogado.
Qué leer antes de presentar
En la página del I-864, USCIS dice: "Si es elegible para presentar el Formulario I-864, revise las secciones 'Dónde presentar' e 'Instrucciones especiales'". La página del I-864 también muestra qué edición del formulario acepta USCIS actualmente, y dice que USCIS puede rechazar un formulario con páginas faltantes o páginas de una edición diferente. Lea ambas páginas, las instrucciones del formulario y el formulario vigente de guías de pobreza antes de que el patrocinador firme.
| Tema | Dónde lo explica USCIS |
|---|---|
| Quién debe presentar y excepciones | Página de Declaración Jurada de Manutención |
| Dónde presentar e instrucciones especiales | Página del Formulario I-864 |
| Cifras de las guías de ingresos | Formulario I-864P |
Si las circunstancias del patrocinador son complicadas, por ejemplo si hay más de un patrocinador involucrado o el patrocinador vive en el extranjero, las instrucciones del formulario y un abogado de inmigración con licencia son los lugares correctos para consultar. Este artículo no cubre esos casos especiales.
Preguntas comunes
¿Quién tiene que presentar un I-864?
USCIS dice que todos los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses deben presentar uno, y que ciertos familiares de preferencia familiar y algunos inmigrantes basados en empleo también lo necesitan.
¿Pueden dos personas combinar sus ingresos?
USCIS dice que un copatrocinador debe cumplir con el requisito de ingresos de forma independiente y que los ingresos del copatrocinador no se pueden combinar con los suyos.
¿El divorcio termina la obligación?
No. USCIS declara que el divorcio no la termina.
¿Dónde encuentro las cifras de ingresos?
En el Formulario I-864P, que USCIS indica usar para completar el I-864. No repetimos las cifras porque se actualizan.
Fuentes oficiales
- USCIS: Declaración Jurada de Manutención
- USCIS: Formulario I-864, Declaración Jurada de Manutención conforme a la Sección 213A de la INA
- USCIS: Formulario I-864P, Guías de Pobreza del HHS para la Declaración Jurada de Manutención
GreenLight no está afiliado a USCIS ni al gobierno de Estados Unidos. Este artículo es solo para fines informativos y no constituye asesoría legal.